ホストの日常

日本に来てくれた理由は?を必ず聞いています

ゲストに聞いていることの1つに、
日本に来てくれた理由は?を必ず聞いています。
テレビに「Youは何しに日本へ」
とありますが、英訳だと、
Why did you come to Japan?
なんで日本に来たの?
となります。
いや、勝手でしょ、みたくなる気がしてるので、
Why did you choose Japan?
なんで日本を選んでくれたの?
にしてます。

 

今回のゲストは、盆栽と錦鯉、でした。

いろいろ聞かれますが、知識なし(笑)
鯉と錦鯉の違いさえ分かりません。
本当、いつも逆に勉強させられます。
そういえば、大切な日本文化ですよね。
最低限、知識がないといけないな、
とつくづく思い知らされます。
実は家から近い場所に有名な盆栽が展示されている場所があります。
結構な確率で、ゲスト行きます。
我々、まだ行ったことなく…
まだまだ教わることが多そうです。

 

Takasan

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です